出演作『コンコルディア/Concordia』の特別ステージに登壇
中島健人が、「東京コミコン2024」のHuluオリジナル『コンコルディア/Concordia』の特別ステージに登壇。海外ドラマ初出演でありながら、コンコルディアの技術責任者である重要人物、A・J・オオバ役を見事に演じた中島が本作について語った。
・中島健人、インタビューで流暢な英語披露!「クールで傲慢、生意気に見える演技ができた」
この日の司会を務めるアメコミ系映画ライターの杉山すぴ豊と中島は以前に番組で共演したことがあるということで、トークショーは終始、和気あいあいとした雰囲気の中で執り行われた。
映画系情報番組では海外の映画人に通訳なしでインタビューを行うなど、英語が堪能な中島。本ドラマでも英語のセリフにも挑戦しているが、「英語はどうやって学んだんですか?」という質問に対し、「僕はネイティブではないので。リスニングでまだまだだなと思う所はあるんですが、5年ほど前に、アカデミー賞の授賞式に行かせていただいて。その時にレッドカーペットでたくさんのセレブリティの方にインタビューをさせていただく機会をいただきました。間に通訳を挟むと時間が2倍になってしまうので、お話を聞ける人数が少なくなってしまうことを懸念して、25歳の時に無理やり英語を学んで。発音も矯正したりして、とりあえず話すという意識を持とうと思い、そこからスタートしました」と明かし、「まわりにはネイティブの友だちもいるので、そうした方々に指導していただきながら話したりしています」と付け加えた。
実はこの日のイベント前には、「東京コミコン2024」のゲストとして来場しているジェイソン・モモアとの対面が実現した。『ゲーム・オブ・スローンズ』に出演しているモモアと、Huluオリジナル『コンコルディア/Concordia』出演する中島。くしくも同じフランク・ドルジャーがショーランナーを務めるドラマに出演経験があるふたりということで、最初から意気投合した様子。さらにそこに「東京コミコン」のゲストとして来場していたアンセル・エルゴートも合流するなど、貴重な3ショットが実現した。
映画好きな中島としては「『アクアマン』のジェイソンさんや、アンセルさんともお会いできて感激しました。アンセルさんと僕がジェイソンさんを挟んでピースしている楽しい3ショットが撮れたのでうれしかったです」と喜びを隠せないようだった。
中島にとって本作は海外ドラマデビューとなったわけだが、オファーの経緯につていは、「『ゲーム・オブ・スローンズ』のフランク・ドルジャーがプロデュースするドラマをつくるにあたって、日本の技術者を演じることができる日本人はいないかと探していたみたいなんです。僕はちょうどその時、海外の仕事が増えていったタイミングで。僕が英語でインタビューをしている動画がネットにあがっていたんです。それでHuluのプロデューサーがフランクと話をして、健人がいいんじゃないかという風にお話ししていただいて。今回の役が決まりました」と説明。「今考えてみたら、これまでやってきたひとつひとつの活動が、外国での活動に向けたオーディションのようになった感じがします」としみじみ。
当然ながら本作の脚本は英語で渡されたとのこと。「本当に難しい内容でした。最初はすべてを理解できたわけではないので、台本を1話1話、翻訳して。自分の中で理解を深めた上で、英語の芝居をしていきました。ただ難解なサスペンスなので、日本語でもきっと難しかったと思います。共演のナンナ・ブロンデルは、『わたしたちでも難しいセリフを健人はしっかりと覚えているから。頑張って』と言ってくれた」と振り返った。
ローマでの撮影はおよそ1ヵ月だったそう。「現地ではコロッセオなどの遺跡をめぐったりと観光もしっかりとさせていただきました。スペイン広場を歩きながら『コンコルディア』のセリフを覚えたこともありましたね」と回顧。
またパスタ好きで毎日カルボナーラを食べていたという中島は、スタッフから美味しいレストランを紹介されるなど、スタッフとも良好な関係を築いたようだ。「『ラ・カルボナーラ』というカルボナーラ発祥の店といわれるところにも行ってきて。そこの店主さんにサインを書いてくれと言われたので、天井に漢字で書きました。『コンコルディア』をこの年に撮影したんだぞということをプロモーションしたかったので、書かせていただきました」と語った。
本ドラマのチアリングソングに「THE CODE」が選ばれた経緯について質問された中島は、「ローマでの撮影の夜、フランクとHuluのプロデューサーなどの『コンコルディア』チームが『健人を招く会』をやってくれました。僕はこの『コンコルディア』に対して俳優だけでなく、音楽でも尽力できないかと思っていて。フランクに曲をやらせてもらえないかと相談してみたんですが、それはできないと。『ゲーム・オブ・スローンズ』の頃からポップスをドラマの主題歌に置いていないから、ごめんと言われたんです」と切り出す。
さらに続けて「僕もその言葉に、そうだよなと思ったんですが、撮影中にいろいろなインスピレーションが湧いてきて。帰国後、僕だったら『コンコルディア』の楽曲はこうなるというイメージでつくってみたら意外といい感じになったので、それをそのまま送ったんです。そうしたらHuluのプロデューサーから短い動画が送られてきて、『劇中で使われたぞ』と。すごくうれしくて感激しちゃいましたね」と明かすと、会場から拍手がわき起こった。
その後、この日のステージのために特別につくられたという「THE CODE」のスペシャルPVをスクリーンで上映。Huluオリジナル『コンコルディア/Concordia』の劇中のフッテージが次々と登場する映像に会場からも大きな拍手が。映像を見た中島も「本当にありがたい。はじめて見たので(涙が出そうで)あぶないです…こんなすてきな映像を作っていただいてうれしいです」と感激の表情。さらに「実は中島健人本人のMVもつくっておりまして。その撮影が昨日あって。本当に『コンコルディア』に敬意を表したMVになっているので、ドラマと一緒に楽曲も楽しんでいただけたら」と呼びかけた。
そのエピソードを聞いた杉山は「健人さんは愛されていますね…」としみじみ語り、「健人さんがいかにスタッフに愛されていたかということを証言するビデオが届いているので、皆さんにお見せしたいと思います」とコメント。スクリーンにはショーランナーのフランク・ドルジャーからのサプライズでのビデオメッセージが上映された。
「今日は健人と一緒に東京にいたかったけど、残念ながらパリにいます。健人、ビックリした?」と語るドルジャーは、「健人に初めて会い、スタジオを案内しながら皆を紹介しました。健人の礼儀正しさとプロフェッショナルな態度にすぐに感銘を受け、彼の初日の振る舞いは撮影中ずっと変わりませんでした」と撮影中の中島の様子を証言。
さらに「セリフが分かりにくかったりした時、健人は英語圏の俳優に聞いていました。俳優が俳優に助けを求めるのはまれで。その姿勢にとても感心しました。彼は自分に自信があるからこそ、他者から学ぶことができるのです」と感心した様子で語るドルジャー。
中島の楽曲「THE CODE」についても「とても素晴らしかった。歌詞、曲調、演奏、全てがドラマのメッセージを捉えていて。そのシーンで真に伝えたいことを曲が補ってくれました。健人が時間を割いてこの曲を作り、演奏し、そして贈ってくれたことに深く感謝します」と称賛。そして「皆さんとお話しできて良かった。次回は直接会いましょう!」という言葉で締めくくられた。
メッセージを受け取った中島は、「フランクはとても丁寧な方で。すべてのキャストに分け隔てなく、しっかりと接する方なんです。そして意見を聞いてくださる方。自分自身もこういうシーンを増やしたいという意見をはねのけずに、試してみようかと言ってくれる。スケジュールの都合でできないこともあったけど、でも今回の『THE CODE』も受け取って形に示してくれました。自分の夢を叶えてくれるプロデューサーなので。その寛大さで多くの方の夢を叶えてきたんだろうなと思います。『コンコルディア』が日本中、そして世界中に伝わるように尽力していかないとな、とフランクの言葉を聞いて思いました」と語りました。
そして最後に「自分のターニングポイントになる作品が『コンコルディア』です。この撮影、ここで過ごした日々は忘れられないですし、今の中島健人が考えること、紡ぐ言葉にすべてつながっていると思います。ひとつのきっかけを作品を通じて伝えられるのは幸せです。しっかり最終話まで見届けていただきたいです。ここから広がっていくと思うので、ぜひとも『コンコルディア』の世界にお越しください!」と会場に呼びかけた。
『コンコルディア/Concordia』はHuluにて日本独占配信中(毎週金曜新エピソード更新、全6話)。
PICKUP
MOVIE
INTERVIEW
PRESENT
-
ダイアン・キートン主演『アーサーズ・ウイスキー』一般試写会に10組20名様をご招待!
応募締め切り: 2025.01.04 -
齊藤工のサイン入りチェキを1名様にプレゼント!/『大きな家』
応募締め切り: 2024.12.27