生の演劇の感動を見えない人にも手話で伝えたい…3人の舞台手話通訳者たちの物語
#こころの通訳者たち#こころの通訳者たち What a Wonderful World#ドキュメンタリー#ユニバーサル#実話#手話#音声ガイド
『こころの通訳者たち What a Wonderful World』公開
「手話」を目の見えない人に伝えるための音声ガイドにすべく試行錯誤した人たちのドキュメンタリー映画『こころの通訳者たち What a Wonderful World』が、10月1日シネマ・チュプキ・タバタ先行公開、10月22日新宿 K’s cinemaほか全国順次公開と決まった。このたび、ポスタービジュアルが公開された。
見えない人、聞こえない人、車いすの人、小さなお子さん連れ──。
誰もが一緒に映画を楽しめる日本唯一のユニバーサルシアターのシネマ・チュプキ・タバタでは、上映する全ての映画に音声ガイドと 字幕をつけている。
そんな映画館に、ある相談が持ち込まれたことから企画がスタートした本作品は、耳の聞こえない人にも演劇を楽しんでもらうために挑んだ、3人の舞台手話通訳者たちの記録だ。
その映像を目の見えない人にも伝えられないか？ 見えない人に「手話」を伝えるには──。
コロナ禍のなかで進行した個性豊かなメンバーによる「音声ガイド」づくりは、ちょっと無茶かもと思われたアイデアから、見えない人と聞こえない人にも対話が生まれ、互いに知らなかったことに気づいていく。
演劇との架け橋になろうとした舞台手話通訳者たちの思いは、壁にぶつかりながらも音声ガイド創りを「諦めない」メンバーたちの思いを重ね、いつしか言語や障害のあるなしを超え、<こころ>のバトンを繋いでいく。
本作品は、見えない人や聞こえない人だけを対象にした映画ではなく、多様化が進む今だからこそ垣根を越えていろいろな人に刺さる作品といえるだろう。
『こころの通訳者たち What a Wonderful World』は、10月1日シネマ・チュプキ・タバタ先行公開、10月22日新宿 K’s cinemaほかで全国で順次公開される。
PICKUP
MOVIE
INTERVIEW
PRESENT
-
ダイアン・キートン主演『アーサーズ・ウイスキー』一般試写会に10組20名様をご招待！
応募締め切り： 2025.01.04 -
齊藤工のサイン入りチェキを1名様にプレゼント！／『大きな家』
応募締め切り： 2024.12.27
