市原隼人と川島海荷が『ガフールの伝説』でアフレコ初挑戦！意気込みを語った

2010.08.31

その他の写真はこちら（3）

アメリカ国内だけでも500万部を突破するミリオンセラーとなった、児童文学界の人気作家キャスリン・ラスキーが手がけるシリーズ小説を映画化した『ガフールの伝説』。この映画の日本語吹替版アフレコ収録が8月31日にHALF H・P STUDIO（新宿区）で行われ、市原隼人と川島海荷の2人がアフレコに挑戦した。

［動画］『ガフールの伝説』予告編

同作は人間が消滅し、フクロウがもっとも高度な知性と技術を持つ世界を舞台に、邪悪なフクロウ組織から王国を守るため、若きフクロウのソーレンが仲間と一緒に伝説のフクロウ“ガフールの勇者たち”を探す旅に出るというファンタジー・アドベンチャー。ソーレンの声を市原が演じ、ソーレンの無二の親友であるジルフィーを川島が演じる。

市原は「これから本番を録るんですけど、家族思いで温かい声が出ればいい」と抱負を語ると、川島も「映像を見てるとフクロウにちゃんと表情があるので、声にも表情をつけて一生懸命やりたい」と意気込みを語っていた。

2人はこの仕事で初共演。お互いの印象については、市原が「今、会ったばっかりなんですけど、可愛らしい、透き通ったような、純粋な……」と褒めると、川島は「ありがとうございます」と頭を下げていた。一方、川島は「イメージ通りなんですけど、ちょっとラフな感じの方なんだなと思いました。初めてお会いしたんですけど、前にも会ったことあるかな、みたいな」と黒のジャージ姿の市原の印象を述べていた。

初挑戦となるアフレコに関しては、市原が「芝居だと間を空けたり、体で表現するところを（アフレコでは）全部声に込めるところが違うと思いますが、表現するってことは一緒。熱意をもってやっていきたい」と感想を語ると、川島は「普段はやらない息の芝居とかが多くて、難しいなと思いました」と体を使った演技との違いに触れていた。

また、気をつけて演じたい部分に関しても、市原が「（台本を）読むってことは一切なしで、感情をメインに言葉として出していきたい」と語れば、川島は「私が演じるジルフィー役は、体は小さいけど、しっかり者で芯を持っている女の子。なので、そういうしっかりした部分を出していきたい」と話していた。

最後にメッセージを求められた2人は、それぞれ「夢だったり希望だったり、見ていただいたら何かに挑戦してみたくなるような作品になると思います」（市原）。「勇気をもらえるような作品。いろいろな愛が詰まった映画になると思いますので、みなさん楽しみにしていてください」（川島）と映画をアピールしていた。

『ガフールの伝説』は10月1日より丸の内ルーブルほかにて全国公開される。